当前位置:网站首页→母语之声
学彝语无需理由,从希伯来语复活说开去

小编按:大凡世界上真正优秀民族,任何条件下,坚持“君子和而不同”,信仰笃定,一般不会轻易放弃自己语言和文化。那些实用第一,现实当头,缺少信仰,轻易放弃自己文化的民族,是不大能称之为优秀民族的。

对于坚守文化,有些民族总会有这样那样的借口,借口迫于生计,迫于环境,借口全球化和世界大同,借口需要政府支持,甚至妄自菲薄说自己就是落后,应淘汰,要学习先进文化,融入先进民族,谓之曰”进步“,云云......

虽都信仰上帝,犹太人坚持不过圣诞节。我们大肆丢掉自己文化、服饰、传统,狂欢在西方圣诞节下的各民族,小编看就不要轻易妄称自己优秀民族了。

水牛和黄牛共享草地,山羊和绵羊共有山坡,鸡鸭同在屋檐下。彝人象彝人,藏人象藏人,维人象维人,56民族相互学习,相互交流,和谐共存同时保护好自己文化特征,这才是名副其实的优秀中华民族大家庭。

犹太语(希伯来语)复活的奇迹

希伯来文,好复杂

语言消失

公元70年,罗马人毁掉了犹太人的都城耶路撒冷。犹太人被逐出家园,流落世界各地,为了生存他们不得不使用各种寄居国的语言,致使希伯来语作为口语逐渐消失,但作为书面语仍继续存在,犹太民族的悲惨历史,举世罕见,但他们是对人类文明共享最大的民族,没有之一。

复活之路

求生与复活,是生物的本能,也是文化的本能,时间过去了一千多年,注意,是一千多年,19世纪后半叶,有一犹太人决心复活希伯来语。他是立陶宛犹太青年本·耶胡达。

 

1879年,耶胡达发表论文《事关大局的问题》,认为在现代世俗和世界同化的压力下,犹太民族作为一个民族而生存面临大问题,而共同的语言和共同的家园,是犹太民族存在的必要条件。为了保证民族延续和民族复兴,犹太人必须重说希伯来语。

 埃里泽·本·耶胡达

耶胡达决心在与其他犹太人交往时只说希伯来语。他的第一个孩子成了近2000 年来第一个把希伯来语当做母语来说的孩子,从一个孩子开始,可以恢复一种语言,耶胡达做到了。

凉山彝胞都应该向他致敬,隔着时空敬他一杯凉山包谷酒吧,阿吧吧!你实在太牛了,我们大凉山会说彝语的人,都越来越少了。

 

1884年,他开始编辑一份周报,进一步宣传他的思想;同时,为了证明古语能够新生,供现代社会使用,他着手编纂一部字典,并积极扩展词汇量(现在彝语也需要扩展词汇量,大量借用新词)。1890年12月,他组建了一个希伯来语委员会(即今希伯来语研究院)以发展这项事业。

 后来,耶胡达找到了一些愿意实践他语言思想的志同道合之士。他不仅要求他们积极使用希伯来语,还坚持要这批拓荒者的子女把它当做母语来学。

 

在这个萌芽的教育体系中,建立希伯来语的尝试所遇到的困难是不可想象的,学生在学,其实老师自己也在学,大家都在学,正如当时的老师所言:“气氛浓重压抑。难以想像和描述第一颗种子是怎么种下去的。我们像哑巴,结结巴巴的,要手和眼来帮忙。”


全面复活

经过艰苦的摸索,到第一次世界大战时,巴勒斯坦地区全部使用希伯来语的幼儿园、中小学和专业学校已达64所。终于,入学的儿童把自己看成了希伯来语事业的拥护和保卫者。曾有这样一个报道:有一女孩从一犹太女孩手中抢走一个布娃娃。才上学一个月的女孩吃了一惊,抓住那人的衣袖,用希伯来语叫道:“还给我!还给我!”那人装作听不懂,要女孩说意第绪语,但女孩坚持说希伯来语,宁可因此失去布娃娃。

第一次世界大战前夕,德国的犹太人慈善机构出资在海法市筹建一所技术学院 (即后来的海法理工大学)。规划者认为,由于德语是国际公认的语言,新学院中讲课要用德语。消息披露后,巴勒斯坦地区犹太人举行了一系列的示威、罢工、罢课和抗议集会,开学典礼被迫推迟。

同样,其他学校也开始用希伯来语讲授全部课程。到第一次世界大战末,技术学院以希伯来语为唯一授课语言;第一代说希伯来语的家庭也出现了。1925年,希伯来大学的创办成了全民族的大事,希伯来大学诞生。

据1916-1917年间统计,巴勒斯坦地区8.5万犹太人中有3.4万人把希伯来语当做第一用语或日常用语。有意义的是,其中农业定居村和特拉维夫市75%的儿童及33%的成年人说希伯来语。希伯来语的延续得到了保证。

地位承认

1923年9月29日,英国托管当局承认了希伯来语的地位:“阿拉伯语、英语和希伯来语为该地区的官方语言。”虽然希伯来语在1948年5月以色列国建立前后还经受了多次挑战,移民数往往超过了原有居民数,然而希伯来语作为存活语言的地位从未动摇

如今,希伯来语是以色列国的正式语言,使用人数750万人(包括在西岸等地的使用者),还有19万人的美国使用者。

奇迹评价

 

随着犹太人流浪到世界各地,希伯来语灭亡了两千多年,但以色列建国后,来自世界各地的犹太人,象学外语一样学习希伯来语并使用到日常生活中去。希伯来语奇迹地复活了,这在世界语言历史上是属于绝无仅有的奇迹。今天的希伯来语,和两千多年前的希伯来语是相通的。如果时光可以倒流到古以色列大卫王的年代。现代的以色列人基本可以听得懂两千多年前人们的对话。

 

小编再按:如果是优秀民族,学习彝语文,无需理由,无需考虑是否利于就业升职升官发财,兴趣所在,信念所向,该学,否则不要妄称自己优秀民族,埋头于现实和无止境房子车子需求,寻找各种托词,学习一些更实用的语言,苟活干酒,其实是很愉快的。